Mislim da bismo za dva dana mogli stiæi do staze... a onda još 3-4 dana do željeznice.
Saremo al passo più alto tra due giorni, poi altri tre o quattro per la ferrovia.
Sve što ti treba da traješ je za dva života.
Ti possono bastare per due vite.
Naruèio sam ih, on je došao po njih za dva dana.
Io le ho ordinate e lui le ha ritirate qualche giorno dopo.
Hteo sam da te pokupim sa aerodroma za dva sata.
Sarei venuto a prenderti all'aeroporto tra due ore.
Naæi æemo se na Meðunarodnom aerodromu u Majamiju za dva dana.
Fra due giorni, ci vediamo all'aeroporto di Miami.
Ljubavnica za dva novèiæa od Endrjua Marbla...
Alla sua amante ritrosa. Di Andrew Marvell.
Kairo sutra, Tanzanija za dva dana, Johannesburg u subotu.
Il Cairo domani, la Tanzania per due giorni, quindi Johannesburg sabato.
Zamislite da putujete iz Los Anðelosa za Nju Jork na ruèak, iIli iz Vašingtona do Pekinga za dva sata.
Immagina di andare da Los Angeles a New York per una pausa pranzo o da Washington D.C. a Beijing, in China, in due ore.
Tvoja sahrana je za dva dana.
Il tuo funerale e' fra due giorni.
Ali to je za dva dana.
Ma e' tra due giorni. - Gia'.
Naæi æemo se sa njim za dva sata.
Ha accettato di incontrarci tra un paio d'ore.
Draft je tek za dva meseca, pa je ovo beskorisno!
E il draft e' tra due mesi, quindi questa e' inutile!
Ubio je osamdeset ljudi za dva dana.
Ha ucciso 80 persone in due giorni.
Rekao si da æe biti spremno za dva dana a još nemamo ni toalet.
Doveva essere già pronto e non c'è neanche il gabinetto.
Za dva dana joj je roðendan.
È il suo compleanno tra due giorni.
Razgovaraæu sa svojim momcima, i to æe da srede za dva, tri dana.
Parlerò col mio uomo. Ci vorranno due o tre giorni.
Jeste, ali ja radim mnogo poslova s njim, i on mi je dugovao za dva posla, i plaćeno nam je unapred za neki drugi posao, prošle nedelje.
Si'. Ma io lavoro spesso per lui e... Doveva pagarmi due lavori, e ci hanno pagato in anticipo un'altra cosa settimana scorsa.
Radni dan se produžava za dva sata.
Tutti i turni di lavoro saranno prolungati di due ore extra.
Ako se ne vratim za dva sata, vrati ih sve u grad.
Se non sarò di ritorno tra due ore, riporta tutti in città.
Da li bi ubio Džon Vika za dva miliona dolara?
Uccideresti John Wick, per due milioni di dollari?
Za dva dana pokrenuæu mašinu, i otvoriæu crvotoèinu.
Tra due giorni azionero' la macchina... e apriro' il wormhole.
Prodala je za dva magièna kamena i èiniju supe.
L'ha venduta per 2 pietre magiche e un piatto di minestra.
Admirale, oružje će im opaliti za dva minuta.
Ammiraglio, la loro arma farà fuoco tra due minuti.
Vraæam se za dva dana ako neko od njih krene sa mnom.
La pioggia non mi disturba. Torno tra due giorni. Se c'e' chi torna con me...
Šteta što će federalci doći ovde za dva minuta, i videće ovu tvoju predstavu i znaće da je sve glupost.
Peccato che fra due minuti arriveranno i federali vedranno il tuo diorama e capiranno che è tutta una farsa.
Dža mi je jednom nadrogiran priznao da ga je kupio za dva miliona dolara.
Una volta Ja, mentre era fatto, mi ha confessato di averle comprate.
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Cosa vuol dire essere una di queste brillanti farfalle che possono sperimentare cinque ipotesi in due minuti?
Za dva minuta dolazi do ovakvih promena koje utiču da vaš mozak postane asertivan, samopouzdan i siguran ili da burno reaguje na stres i osećanje kao da se gasi.
Due minuti portano a questo cambio ormonale che configura il vostro cervello ad essere assertivo, fiducioso e a proprio agio, o molto reattivo allo stress e con la sensazione
Mi imamo zalihe vode samo za dva dana.
Abbiamo riserve d'acqua solo per 2 giorni.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Ho ottenuto un'impossibilità educativa, da zero al 30 percento in due mesi nel caldo tropicale con un computer sotto l'albero in una lingua che non conoscevano facendo qualcosa che è un decennio più avanti della loro età.
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Potrebbe essere che, nel momento in cui hai bisogno di sapere qualcosa, puoi trovarla in 2 minuti?
Žena: To je to. Nastupamo za dva minuta.
Donna: Ecco qui. Siamo in scena tra due minuti.
(Smeh) Za dva dana, moja baka će napuniti 82 godine, i za ljude sa preko 80 godina, postoji 50% šanse da padnu jednom godišnje, što može da dovede do lomljenja kuka ili nečeg goreg.
(Risate) Tra due giorni, mia nonna compirà 82 anni, e c'è il 50% di possibilità che le persone over 80 cadano almeno una volta all'anno, il che potrebbe portare ad anche fratturate o lesioni peggiori.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
È impossibile imparare una lingua nel giro di due mesi, ma è sicuramente possibile compiere un visibile miglioramento in due mesi, se si impara un po' alla volta ogni giorno in modo divertente.
a kada sam postavio bronzanog naspram onog od Skalpija, bio je kraći za dva centimetra.
E quando ho accostato il mio bronzo a quello di Sculpey, si era accorciato di quasi 2 cm.
Tako smo se za dva dana ponovo popeli na planinu.
E quindi siamo tornati in cima alla montagna due giorni dopo.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%.
Tako mi je bio dvadeset godina u tvojoj kući; služio sam ti četrnaest godina za dva kćeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, i platu si mi menjao deset puta.
Vent'anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte
A pod dvadeset dasaka načini četrdeset stopica od srebra: dve stopice pod jednu dasku za dva čepa njena, i dve stopice pod drugu dasku za dva čepa njena.
Farai anche quaranta basi d'argento sotto le venti assi, due basi sotto un'asse, per i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse per i suoi sostegni
I četrdeset stopica srebrnih načiniše pod dvadeset dasaka, dve stopice pod jednu dasku za dva čepa njena, a dve stopice pod drugu dasku za dva čepa njena.
Fece anche quaranta basi d'argento sotto le venti assi, due basi sotto un'asse per i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse per i suoi due sostegni
I kupi goru samarijsku od Semera za dva talanta srebra, i sagradi grad na gori, i nazva grad koji sagradi Samarija po imenu Semera gospodara od gore.
Poi acquistò il monte Someron da Semer per due talenti d'argento. Costruì sul monte e chiamò la città che ivi edificò Samaria dal nome di Semer, proprietario del monte
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Ma il popolo è numeroso e siamo al tempo delle piogge; non è possibile restare all'aperto. D'altra parte non è lavoro di un giorno o di due, perché siamo in molti ad aver peccato in questa materia
Ne prodaje li se pet vrabaca za dva dinara?
Cinque passeri non si vendono forse per due soldi?
1.6872158050537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saremo al passo più alto tra due giorni, poi altri tre o quattro per la ferrovia. 